Qué tipo de productos ofrece
cueroS del Sur diseña y comercializa una amplia gama de accesorios del vestir elaborados en cuero de primera calidad: carteras, mochilas, bolsos, cinturones, attaches y complementos. Cuenta con tres líneas de productos diferentes para satisfacer las necesidades de sus clientes:

• Talabartería: son productos elaborados en cuero flor, de diseño tradicional y con detalles tan autóctonos como el guarda pampa. Predominan los colores azul petróleo, verde inglés y marrón chocolate.
• Casual: especialmente diseñados para la mujer moderna e informal. Son artículos confeccionados en distintos materiales: cuero flor gamuzado, grabado, y/o gastado y cuero combinado con tela.
• Empresarial: esta línea está compuesta por una variada gama de productos especialmente pensada para regalos corporativos con una muy buena relación precio-calidad.
  

The type of products we offer you
CueroS del Sur designs and sells a wide range of top quality leather complements such as: hand bags, backpacks, week-end bags, belts, attaches and additionals. There are three main lines being:

• Traditional "talabarteria" products: these products are made of top queality "flor" leather. Some of them have traditional argentine details such as the typical "guarda pampa". Most of them are made in dark blue, English green and dark brown.
• Casual: especially designed to fit modern and informal women. These kind of articles are made of different materials: top quality leather, canvas and leather combined with different kind of textiles.
• Corporate: this line is made of a varied combination of products especially designed to satisfy corporation needs. Value for money.

Cuándo y por qué nació la marca
cueroS del Sur fue lanzado al mercado local a principios del año 2003. En un principio ofrecía solamente su línea de productos de talabartería y luego fue ampliando su oferta para satisfacer la demanda de sus clientes. Comenzó como una marca de venta directa y en un lapso muy corto de tiempo ya exportaba pequeñas cantidades a Europa. Durante el verano los productos fueron exhibidos en distintas ferias en España con gran aceptación por parte del público europeo. Su terminación artesanal y su calidad fueron privilegiados a la hora de elegir el producto. Actualmente a través de la web (www.cuerosdelsur.com) los interesados en adquirir los artículos pueden hacer sus consultas y pedidos los cuales tienen un seguimiento personalizado.

When and why was the trade mark born
CueroS del Sur is in the local market since early 2003. At the very beginning we only offered traditional "talabarteria" products and had a direct sell system. But little by little we started to incorporate more products as to satisfy our clients' needs and at the same time we started to export to Europe. From February to May the products were exhibited in some markets in the Old Continent and they delighted Europeans. It were the hand made finishing as well as their top quality that made people choose the products. Nowadays, those who may be interested in having some of our top quality products may surf the net www.cuerosdelsur.com. from where we also receive comments and suggestions.